1998 als Sohn einer Wiener Musikerfamilie geboren, begann Daniel Dubrovsky im Alter von acht Jahren mit dem Hornspiel. Nach der Matura am Musikgymnasium Wien führten ihn seine Studien an die Kunstuniversität Graz und die Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin. Dort studierte er ab 2017 bei Prof. Marie-Luise Neunecker und seit Herbst 2020 bei Prof. Sibylle Mahni.
Er ist Mitglied der Kammerakademie Potsdam und spielt regelmäßig mit verschiedenen renommierten Sinfonie-Orchestern. Von 2021 bis 2024 war Daniel Mitglied der Anhaltischen Philharmonie Dessau. Seine Begeisterung für die historische Aufführungspraxis führte ihn schon früh zum Naturhorn und Ensembles wie der Akademie für Alte Musik Berlin, Les Musiciens du Prince – Monaco und dem Bach Consort Wien.
Daniel Dubrovsky ist Stipendiat der Villa Musica Rheinland-Pfalz, des Vereins Yehudi Menuhin Live Music Now Berlin und des Deutschlandstipendiums.